A Escola da Noite - Espectáculos

Ficha Técnica:
•••• Tradução: António Pescada, a partir do original russo.
•••• Direcção Artística: António Augusto Barros.
•••• Elenco:
•••••••••• Evdókim Zakhárovitch JIGÁLOV, funcionário civil aposentado > Carlos Bernardo
•••••••••• NASTÁCIA TIMOFÉIEVNA, sua mulher > Sílvia Brito
•••••••••• DACHENKA, filha de ambos > Catarina Sofia
•••••••••• Epaminond Maksímovitch APLÓMBOV, noivo de Dachenka > Miguel Magalhães
•••••••••• Fiódor Iakovlevitch REVÚNOV-Karaúlov, capitão tenente de marinha reformado > António Jorge
•••••••••• Andrei Andréievitch NIÚNIN, agente de seguros > Pessoa Júnior
•••••••••• Anna Martínovna ZMEIÚKINA, parteira de 30 anos > Maria João Robalo
•••••••••• Ivan Mikháilovitch IAT, telegrafista > Diogo Torres
•••••••••• Kharlampi Spiridónovitch DIMBA, confeiteiro grego > Fernando Nobre
•••••••••• Dmitri Stepánovitch MOZGOVOI, marinheiro da Esquadra Voluntária > Valdemar Cruz
•••••••••• Padrinho > Sérgio Carvalho
•••••••••• Madrinha > Susana Pais
•••••••••• Criados > Diogo Pinto | Eduardo Dias
•••••••••• Convidados > Carolina Almeida | Helena Rodrigues | Jorge Rodrigues | Pedro Cavaleiro

•••••••••• maestro Pedro Cordeiro

•••••••••• flautas Daniela Leal | Tânia Dias
•••••••••• clarinetes Catarina Martins | Filipa Leal | Joana Brites | Joana Leal | Paula Moço | Ricardo Costa | Rita Agante
•••••••••• saxofones-alto Inês Machado | Kaori Sato | Margarida Duque | Sara Galvão
•••••••••• trompetes Ana Rebola | Eduardo Oliveira | João Cascão | Nuno Aires
•••••••••• trompa João Cupido
•••••••••• trombone Ricardo Machado
•••••••••• bombardino Tiago Leal
•••••••••• tuba Rui Gariso
•••••••••• percussão Diogo Santos | Pedro Alves | Tomás Pimentel
•••••••••• trombone Ricardo Machado

•••• Espaço cénico: António Augusto Barros | António Jorge
•••• Figurinos: Ana Rosa Assunção
•••• Objectos cénicos e adereços: Ana Rosa Assunção | António Jorge
•••• Iluminação: Danilo Pinto
•••• Caracterização: Ana Rosa Assunção | Pessoa Júnior
•••• Grafismo: Ana Rosa Assunção
•••• Fotografia: Augusto Baptista

•••• Contra-regra: Sofia Lobo
•••• Operação de luz: Danilo Pinto
•••• Mecânica de cena: Alfredo Santos | Jorge Pinto | Rui Valente
•••• Direcção de montagem: Rui Valente.
•••• Montagem: Alfredo Santos | António Jorge | Carlos Figueiredo | Danilo Pinto | Pedro Rodrigues | Rui Valente (A Escola da Noite) | Jorge Pinto | Sérgio Carvalho (Casa do Povo de Abrunheira)
•••• Execução de figurinos: Maria do Céu Simões
•••• Comunicação: Isabel Campante.
•••• Produção executiva: A Escola da Noite (Pedro Rodrigues | Rui Valente) | Casa do Povo de Abrunheira (Andreia Lapão | Sérgio Carvalho).

A Boda (1889-1890)

É uma das nove peças em um acto escritas por Anton Tchékhov (1860-1904).
Levando ao extremo do grotesco o registo cómico que caracteriza quase todas as suas obras, o dramaturgo russo prossegue neste texto a amarga e impiedosa exibição das pequenas tragédias da vida quotidiana e de uma sociedade decadente, marcada pela pretensão, pelas falsas aparências, pela mesquinhez.

Tomando como ponto de partida um tema comum a outros autores do seu século – uma festa de casamento – Tchékhov faz da própria peça um instrumento de desconstrução desse mundo de exibicionismo tacanho, mostrando-nos os últimos preparativos e o início de uma festa que se pretende de pompa e circunstância mas que acabará marcada pelas peripécias que as próprias personagens se encarregarão de fazer surgir a um ritmo compulsivo e alucinante.

A Escola da Noite
in programa do espectáculo. Saiba mais sobre os conteúdos do programa aqui.